Arunachal Pradesh galo song ‘Tami nom ne ngo’.
Tami Nom Ne Ngo Song Detail:
| Song Name: | Tami Nom Ne Ngo |
| Singer: | Nikom Riba |
| Music Composer: | Krishna |
| Genre: | Galo Song |
Tami Nom Ne Ngo Lyrics
Tami nom ne ngo, yadi loke kabe di,
agom go menre meyer dona,
Tami nom ne ngo, yadi loke kabe di
pumbe kala meyer dona,
Mento lo no, mayem dela mege re,
Menku bo lo, kahi dela mege re.
Tami no ngoke kali, Tami no ngoke aya,
Tami nom ne ngo kachem meh.. (2x)
Ijja menru re mila sin mennam pama,
Kenlo sin menla pe meto aaghe pama.. (2x)
Nomne, menter kuma re meto,
meke kuma re meto,
Menter kuma re meto, meke kuma re meto,
Nam kapa nameh,
Ngok apuk ke, pajur jala ku..
Tami no ngoke kali, Tami no ngoke aya
Tami nom ne ngo kachem meh.. (2x)
Kachem redi, kachem ma redi,
emla kotir tiryar dona ngo,
Mechem redi, mechem ma redi,
Emla lakche chiyar dona ngo,
Nomne rune rulik marem, alre emla meto.
Rune rulik marem, alre emla meto
Nam kapa nameh, Ngok apuk ke pajur jala ku.
Tami no ngoke kali, Tami no ngoke aya,
Tami nom ne ngo kachem meh.. (3x)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‘Tami Nom Ne Ngo’ English Translation:
Verse:
“Tami nomne ngo yadi lokke kabe di
Agom go menre meyar duna
Tami nomne ngo yadi lokke kabe di
Pumbe kala meyar duna”
Meaning:
Hey! Lady, ever since I saw you
I’ve been wanting to say something to you
Hey! Lady, ever since I saw you
I’ve been wanting to be with you
Verse:
“Mento lo no ma emde la mege re
Menku bolo kahi dela mege re
Tami no ngok aya
Tami no ngok kali
Tami nom ne ngo kachem e”
Meaning:
Doubt! If I express my feeling you might reject me
And If I open up my feeling you might hide away
You’re my darling
You’re my love
I fall in love with you
Verse:
“Ija menru re mela sin, mennam paama
Kenlo sin menla pe meto, aage paama
Nomne menter kuma re meto, menki kuma re meto
Nom kapa namme, ngok apuk e paajur ja laaku
Tami no ngok aaya e
Tami no ngok kaali e
Tami nomne ngo kachem e”
Meaning:
Though I wanna express it now
But haven’t gotten any chance
Though I tried it day before yesterday also
But hadn’t gotten time
And then the time I decided to keep the things within me
Suddenly you appeared before me
And once again my heart couldn’t resist beating for you
You’re my darling
You’re my love
I fall in love with you
Verse:
“Kachem redi kachem mare di
Emla kotir tiryar duna ngo
Mechem redi mechem mare di
Emla lakche chiyar duna ngo
Runa rulik marem alre emla meto
Nom kapa namme ngok apuk e
Paajur ja laaku
Tami no ngok kaaali
Tami no ngok aaya
Tami nomne ngo kachem e”
Meaning:
Doubt! Whether you would like me or not
Doubt! Whether you would love me or not
Trying luck keeping my fingers crossed
And left the rest upon the god
Suddenly you appeared before me
And once again my heart couldn’t resist beating for you
You’re my darling
You’re my love
I fall in love with you..
